• Home
  • > 자료마당
  • > 영문블로그

영문블로그

Friendship City - Hangzhou

2020.01.06 관리자 4636

Friendship City - Hangzhou

SCVA 6th Cho Hyeongtaek




Suwon made a friendship conclusion with Hangzhou in October, 2009.

Today, I’m going to introduce Hangzhou, one of the most wanted cities for the Chinese people to live.

Hangzhou is also known as one of the most beautiful and best city to live in China, there is even such a saying that there are heavenly places, Hangzhou and Suzhou on the ground. It is the province of Zhejiang in China and has developed textile and machinery industries. It is also home to Alibaba Group, one of the world's largest e-commerce companies!

-Location



Figure 1. www.worldatlas.com

Hangzhou is about 180km southwest of Shanghai. It takes about 2 hours and 30 minutes by car from Shanghai and about 1 hour by express train.

Hangzhou is a city famous for its historical relics and natural beauty. It is also one of the richest cities in China. In the 13th century, Italian traveler Marco Polo praised Hangzhou as the 'most beautiful and rich city in the world.' So, let's take a look at the main attractions in Hangzhou.

1. West lake, a beautiful artificial lake located in the center of Hangzhou

West Lake is so beautiful that it is considered one of the top ten scenic spots in China! The giant lake, Hangzhou’s representative beauty, has a total area of 6.3 square kilometers, with a circumference of 15 kilometers. It is hard to believe that man’s power made such a huge lake!

Figure 2,3 Wikipedia

2. Qinghefang old street.

Qinghefang street is a restored Hefang street that had been busy since the Song dynasty designated Hangzhou as the capital city. It's a street where the old Hangzhou’s heyday is alive. The 1.5km-long Qinghefang old street has a variety of souvenirs and food items, as well as tea, silk and antiques.

Figure 4,5 www.sohu.com

It was time to learn about Hangzhou, which is expected to have more exchanges with the city of Suwon. Thank you.

자매도시 소개 – 중국 항저우시

SCVA 6기 조형택

수원시와 2009년 10월 자매도시 결연을 맺은 항저우시!

오늘은 중국인들이 가장 살고 싶어하는 도시 중 하나로 손 꼽히는 중국 항저우시를 소개합니다.

중국에서 가장 아름답고 살기 좋은 도시 중 하나로 알려져 있으며 하늘에는 천당이 있으면 땅에는 항저우와 쑤저우가 있다는 속담이 있을 정도라고 합니다. 중국 저장성의 성도이며 섬유, 기계 공업 등이 발달했습니다. 세계 최대의 전자상거래 업체 중 하나인 알리바바 그룹의 본사가 위치해있는 곳이기도 하죠!

항저우는 상하이에서 남서쪽으로 약180KM 정도 떨어져 있습니다. 상하이에서 자동차로 약 2시간 30분, 고속철로 1시간정도 소요됩니다.

항저우는 역사 유물과 자연의 아름다움으로 명성이 높은 도시입니다. 또한 중국 내 부유한 도시 가운데 한 곳이기도 합니다. 13세기 이탈리아 여행가 마르코 폴로는 항저우를 ‘세계에서 가장 아름답고 부귀한 도시’ 라고 극찬하기도 했다고 합니다. 그렇다면 항저우의 주요 명소를 살펴볼까요?

1. 항저우의 중심에 위치한 아름다운 인공호수, 서호

중국의 10대 명승지로 꼽힐 만큼 아름다운 인공호수 서호! 항저우의 대표적인 아름다움을 담당하고 있는 거대한 호수 서호는 전체 면적 6.3 평방킬로미터이며, 둘레는 15킬로미터에 달한다고 합니다. 사람의 힘으로 이렇게 큰 호수를 만들었다는 사실이 믿기 힘들 정도입니다!

2. 청하방 옛거리

청하방 거리는 과거 남송이 항저우를 수도로 정한 이후 번화했던 하방 거리를 복원해 둔 곳입니다. 바로 옛 항저우 전성기가 살아 숨쉬는 거리입니다. 약 1.5km 길이의 청하방 옛거리에는 다양한 기념품과 먹거리 뿐만 아니라 차, 비단, 골동품 등 중국 특유의 정취를 느낄 수 있는 물건들이 많이 있습니다.

앞으로 수원시와 더 많은 교류가 있을 것으로 기대되는 항저우에 대해 알아본 시간이었습니다.


  • facebook
  • twitter