• Home
  • > 자료마당
  • > 영문블로그

영문블로그

Suwon's international sister city 'Jinan'

2020.01.03 관리자 4948

Suwon's international sister city 'Jinan'


                  licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.


Suwon City has various overseas sister cities as well as domestic sister cities including Jeju, Pohang and Jeonju. In total, we had established sister relationships with 16 cities in 13 countries, and I would like to introduce you to one of them, the Chinese city – Jinan.

Suwon city made a sisterhood relationship with the Chinese city of Jinan on October 27, 1993. Since then, various personal exchanges have been carried out, such as training for the dispatch of government officials, the Korea-China Calligraphy Exchange Exhibition, the dispatch of a delegation to the Hwaseong Cultural Festival in Suwon, and the dispatch of overseas students. In addition, Suwon City has good relations with Jinan city for establishing the International sister city Theme Street in Suwon, Ingye-dong, and constructing Suwon Hwaseong Monument on Cheonbulsan Mountain, Jinan city. This year is the 26th anniversary of our affiliation.

Jinan city is located in central Shandong Province, is also called the "Heart of Shandong Province." As a major hub of railway, road and air traffic, the city is also servicing not only in the nation's metropolitan cities for a destination, but also in Incheon International Airport. In addition, major institutions of higher education are concentrated in Shandong Province. There are some of the major tourist attractions such as Cheonseong Square, which is designated by UNESCO for international art plaza, Podolcheon Stream, food alley Furongjie, and Daemyung Lake.

If you are interested in this city, which has established a great relationship with Suwon for a long time, you can find out more information by visiting the sister-city theme street of Ingye-dong or the Suwon City Hall.





(left) Pavilion in the 10,000 Bamboo Garden of Baotu Spring Park

(right) Buddha statues in a cliff on the Thousand Buddha Mountain, Jinan, Shandong Province, China

licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.


수원 국제자매도시 ‘지난시’

수원시는 제주시, 포항시, 전주시의 국내 도시 뿐만 아니라 다양한 해외도시와도 자매결연을 맺고 있다. 총 13개국의 16개 도시와 국제자매 및 우호결연을 체결하였는데, 그 중 하나인 중국 지난시에 대해 소개하고자 한다.

수원시는 1993년 10월 27일 중국 지난시와 자매결연을 맺었다. 그 후, 공무원 파견연수, 한,중 서예교류전, 수원 화성 문화제 대표단 파견, 유학생 파견 등의 다양한 인적 교류를 진행하고 있다. 또한, 수원시는 인계동에 국제자매도시 테마거리 거리를 조성해 지난시를 소개하고, 지난시는 천불산에 수원화성 기념물을 세워 놓는 등의 좋은 관계를 맺고 있으며, 올해로 26주년을 맞이하고있다.

중국 지난시는 산둥성 중부에 위치한 도시로서, ‘산둥성의 심장’이라고 불리기도 한다. 지난시는 철도, 도로 및 항공교통의 요충지로서 국내 대도시 및 인천공항에도 취항하고 있으며, 산둥성의 주요 고등교육기관이 밀집되어있다. 주요 관광지 몇 군데를 소개해 보자면, 유네스코가 지정한 국제 예술광장인 천성광장, 포돌천 , 먹거리 골목 푸롱지에, 대명호 등이 있다.

수원과 오랜 시간 동안 좋은 관계를 맺고 꾸준한 교류를 이어나가고 있는 지난시에 관심이 생겼다면, 인계동 국제자매도시 테마거리나 수원시청에 방문하면 더 자세히 알아볼 수 있다.






  • facebook
  • twitter