• Home
  • > 자료마당
  • > 영문블로그

영문블로그

Farewell, 9th Suwon Center’s Volunteer Activators (SCVA)!

2022.12.23 교류협력팀 1318


Farewell, 9th Suwon Center’s Volunteer Activators (SCVA)!


Hello, this is Yujin Lee of the Suwon Center’s Volunteer Activators (SCVA) 9th member!



The 9th SCVA, along with the Suwon Center for International Cooperation, took the lead in various international exchange and cooperation programs for foreign residents in Suwon, including English blogging and community volunteer work.


Through this, we tried our best to promote both Korea and Suwon, and public diplomacy for citizens as well. Since COVID-19 has still prevailed in our society, so we have been communicating with Suwon citizens through a hybrid format - both face-to-face and non-face-to-face.

 

The main projects of the 9th SCVA are as follows:

1.  Support planning and operation of volunteer activities for foreign residents in the Suwon community for 4 times.

2. Interpretation and operation support for international exchange events (Global Food Culture Exchange 'Food Trip, 'Suwon Hwaseong Cultural Festival: International sister cities’ performance’, 'Suwon Global Youth Forum', etc.)

3. Monitoring other activities/programs organized by the Suwon Center for International Cooperation and create the promotion materials

 

First, each volunteer work for the local community of foreign residents covered different topics such as Upcycling, Making Kimchi, etc. In those programs, 9th SCVA members were in charge of various things, including supporting the overall implementation of the activity, material preparation, interpretation, and so on.


In addition, by fully focusing on interpretations in activities such as Food Trip, 'Suwon Hwaseong Cultural Festival : International sister cities’ performance’, and Suwon Global Youth Forum, SCVA tried to help connect Suwon with other cities in worldwide including Suwon’s sister cities.


Moreover, by monitoring various activities organized by the Suwon Center for International Cooperation, SCVA strived to vitalize the intercommunication for foreigners living in Suwon.


All members of the 9th SCVA selected at least two activities from the center’s programs conducted this year and wrote English articles. During this process, we could conduct promotions not only for Suwon citizens but also for those interested in international exchange events.




Now I will finish by sharing the reviews of some of the 9th SCVA members.

 

* It was good to experience the opportunity to communicate with foreigners, and it was more meaningful because the ultimate results of the programs led to donations. Also, I was proud to be able to represent and promote various cultures in Korea. (Jiyoon Lee)

* I had so much fun during the year with good people and learned a lot through SCVA. Thank you! (Wooseok Park)

* It was such a meaningful and valuable time, and through SCVA, I could think more deeply about Suwon and foreigners living in Suwon! Thanks to the help of Suwon Center for International Cooperation officials and 9th SCVA members, I was able to enjoy the programs even more! (Hyunyoung Kwon)

* I was able to see my growth through SCVA. I got to learn many things from each of my colleagues, and I was able to develop my work-handling ability and situation-response skills in planning and hosting events. Farewell is always sad, but still, I would like to thank all my colleagues, the assistant manager, and the Suwon Center for International Cooperation for making me really happy and abundant this year. (Hyebin Lee)



Once again, thanks to all the members of the 9th SCVA who have worked hard for a year and the Suwon Center for International Cooperation all the help:)


***

수원시공공외교단 9기 성황리에 마무리! 


안녕하세요, 수원시 공공외교단(SCVA) 9기 이유진입니다!

1216일 수료식을 마지막으로 수원시 공공외교단(SCVA) 9기 활동이 공식적으로 마무리되었습니다.

 

이번 SCVA 9기는 수원시국제교류센터와 함께 영문 블로그 운영 및 외국인과 함께하는 지역사회 봉사활동 등 외국인주민을 대상으로 하는 다양한 국제교류 프로그램에 주도적으로 참여했습니다.



이를 통해 저희는 한국과 수원을 알리고, 시민 공공외교 활성화를 위해 노력했습니다. 아직 코로나로부터 완전히 벗어나지는 못해 하이브리드 형식으로 대면 행사와 비대면 행사를 병행하며 외국인 주민들과 함께해 왔습니다.

 

이번 9기의 주요 활동들을 정리하자면 다음과 같습니다:

1. 5차례의 외국인 주민 지역사회 봉사활동 기획 및 운영 지원

2.  국제교류행사 통번역 및 운영지원 (글로벌 음식문화 교류 푸드트립, ‘수원화성문화제 : 국제자매도시 예술단 초청 공연’, ‘수원시 글로벌 유스포럼’)

3. 기타 수원시 국제교류센터 주관 활동들 참관 및 취재 후 홍보자료 제작

 

외국인주민 지역사회 봉사활동의 경우 매 활동마다 각기 다른 주제로 진행되었습니다. 이 프로그램에서 SCVA 9기는 자료제작, 통역, 등 다양한 일들을 담당했습니다.

 

뿐만 아니라 푸드트립, 국제자매도시의 밤, 수원시 글로벌 유스포럼 등의 활동에서는 통역에 집중하며 수원과 수원 자매도시를 포함한 다른 도시를 연결하는 데도 도움을 주고자 했습니다.

 

여기에 그치지 않고, 우리는 수원시 국제교류센터에서 주관/지원하는 다양한 활동 참관을 통해 상호 소통의 장 활성화를 위해 노력했습니다.



수원시 공공외교단 9기 전원은 1년 간 진행한 센터 프로그램 중 최소 2개의 활동을 골라 영문 기사 및 인스타그램 카드뉴스 작성했습니다.



이 과정에서 수원 시민들 뿐만 아니라 국제교류행사에 관심있는 사람들을 대상으로 홍보를 진행했습니다.

 

이제 SCVA 9기의 몇몇 분들의 후기를 공유하며 이상 마무리하겠습니다.

 

* 외국인과 소통하며 활동하는 기회가 흔치 않은데 경험할 수 있어 좋았고 활동 결과물이 기부까지 이어져 더 의미 있었다. 또한 우리나라의 다양한 문화를 대표해서 알릴 수 있어서 뿌듯하였다. (이지윤)

* 좋은 사람들과 함께해서 한해 동안 너무 즐거웠고 활동 기간동안 많은 것을 배울 수 있었습니다 감사합니다! (박우석)

* 너무 의미 있고 값진 시간이었고, 수원과 수원 거주 외국인들에 대해 더 깊게 생각할 수 있었던 활동이었습니다! 국제 교류센터 관계자분들과 9기 동기들의 도움 덕에 더 즐겁게 활동할 수 있었습니다! (권현영)

* 공공외교단 활동을 하면서 저의 성장된 모습을 볼 수 있었습니다. 부족한 기수장이였지만 동기들 한명 한명한테 정말 배울 점들도 많았고 행사기획이나 진행을 하는데에 있어서 업무처리능력 및 상황대처능력을 기를 수 있었습니다. 여러 활동을 하면서 정들었던 동기들과 인사를 해야한다는 생각에 너무 슬프지만 덕분에 올해 정말로 행복하고 풍족하게 만들어주신 동기들과 대리님 그리고 수원시국제교류센터 모두에게 감사드립니다. (이혜빈)

 

1년 동안 고생한 공공외교단 9기와, 물심양면으로 도와주신 수원시 국제교류센터 분들께 다시 한 번 감사드립니다!!


작성자 : 수원시공공외교단 9기 이유진



  • facebook
  • twitter