• Home
  • > 자료마당
  • > 영문블로그

영문블로그

Online Language Exchange programme : Korea-Japan University students

2022.12.08 교류협력팀 1380


Online Language Exchange programme : Korea-Japan University students

Hello, everyone! I am Jiyoon Lee of Suwon Center's Volunteer Activator:) 

I am sharing the news of Online Language Exchange program(Japanese) today. 

SWCIC hold ‘Korea-Japan University student's language exchange program’ for Virtual language exchange programs of the second half of this year.

It is a program in which students of Suwon City and Nagoya University of Foreign Studies(NUFS) in Japan discuss various topics such as "Korea-Japan Culture" and "Global Issues of Each Country" and exchange cultures with each other.



Students freely choose topics in advance and Korean students speak their opinion in Japanese and Japanese students speak in Korean during discussion.

During the program, they taught each other words that they don't know and shared unfamiliar cultures of each country.

When I participated the program, it was a time to discuss the economic situation of Korea and Japan.

Students talked about the economic status of each country, such as Japan's "bubble phenomenon," while using the prepared data such as graphs and tables.



And I had a brief interview about program with the participants!


<Interview>



Q:What motivated you to participate in the proegram?

A:I saw the notice of the department and thought I can improve my conversation skill of Japanese through increasing time that I speak Japanese.

 

Q:What did you learn or gain from the program?

A:I was able to make various friends by having time to share culture with friends of same age group.

 

Q:What was the most impressive part of the program?

A:I was surprised by the enthusiasm of the participants to learn each other's language and it was most memorable to talk about improving Korea-Japan relations.

 

Q:Are there any meetings between the participants outside of the program hours?

A:We followed Instagram accounts each other and usually communicate through chat room when we prepare the presentation materials for program.

Thank you for reading my article, please keep on eyes of our progrm!


***

화상언어교류 소개(한일대학생교류)


안녕하세요, 수원시공공외교단 9기 이지윤입니다~!

오늘은 수원시국제교류센터의 화상언어교류프로그램(일본어)을 소개해드리겠습니다.

2022년 하반기 화상 언어 교류 프로그램으로 한일 대학생 교류 프로그램을 진행하였습니다.

수원시와 일본 나고야 외국어대학교 학생들이 한일문화’ ‘각국의 글로벌이슈등 다양한 주제에 대해 토론하고 서로의 문화를 교류하는 프로그램입니다.

학생들이 사전에 주제를 자유롭게 정하고 한국인 학생은 일본어로, 일본인 학생은 한국어로 자신의 의견을 말하며 토론을 진행합니다.

토론을 진행하면서 모르는 단어를 서로 알려주며 공부하기도 하고 생소한 문화를 공유하기도 합니다.

제가 취재한 날은 한국와 일본의 경제 상황을 주제로 토론하는 시간이였는데요

학생들은 그래프,표 등 준비한 자료를 이용하면서 일본의 버블 현상과 같은 각국의 경제 현황에 대해서 이야기하였습니다.

그리고 프로그램과 관련하여 참가자분들을 상대로 간단한 인터뷰를 진행하였습니다!

 

<인터뷰>

 

Q:프로그램에 참여하게 된 동기가 있나요?

A:학과 공지를 보고 일본어로 대화하는 시간을 늘려야 회화 실력을 키울 수 있을 것 같아 참여하였습니다.

 

Q:프로그램에 참여하면서 배우거나 얻은 점이 있다면 무엇인가요?

A:또래 친구들과 서로 문화를 공유할 수 있는 시간을 가지고 다양한 친구들을 사귈 수 있었습니다.

 

Q:프로그램에 참여하면서 가장 인상깊었던 점은 무엇인가요?

A:서로의 언어를 배우려는 참가자들의 열정에 놀랐고 한일 관계 개선에 대해 이야기를 나눈 것이 가장 기억에 남습니다.

 

Q:프로그램 시간 이외에 참가자들끼리 교류하는 시간이 있나요?

A:인스타그램 계정을 맞팔하였고 주로 발표 자료를 준비할 때 소통합니다.

앞으로 다른 센터 프로그램에 많은 관심 부탁드립니다~!


작성자 : 수원시공공외교단 9기 이지윤 





  • facebook
  • twitter