• Home
  • > 자료마당
  • > 영문블로그

영문블로그

Relaxing Places in Suwon

2019.08.22 관리자 90

Relaxing Places in SUwon

Cho Hyeong Taek


    Today, I'm going to introduce you great places for relaxtion in Suwon. If you have lived a busy life in a city, why don't you have a nice rest in places where you can walk quietly? The places I'm going to introduce are Hyowon Park and Hwaseong Walking Trail. Let's make a precious memory with family, friends and lover in these nice places where you can have a walk and take a rest.


1. Hyowon Park

    Hyowon Park is located in Ingye-dong, Suwon. You can find many people walking with their puppies. Most of all, the scale of the park is quite big. More than trees and grass, in the park, there are much more things to appreciate such as Wolhwa-won which is a garden built in traditional Chinese style. Its buildings are unique and beautiful. It is also a great place to take pictures, so I would recommend you to stop by once to take pictures.



2. Hwaseong Walking Trail

    There is a 'Hot Place' where youne people in Suwon come to chill out with friends. It is called Haenggung-dong, which has a number of small cute cafes and restaurants. It's a very nice place to take a walk and rest. Surrounded by Suwon Hwaseong, a typical tourist attraction of Suwon, it creates beautiful scenery with old buildings and lights all along the fortress at night.

    I have introduced two places to take a walk and rest in Suwon. How about resting in the good places with good people to relieve your hectic and exhausting days? You will be able to refresh yourself in Hyowon Park and Hwaseong Walking Trail.




수원의 휴식장소

조형택


    오늘은 수원의 휴식장소를 소개하고자 한다. 평소 도시 안에서 바쁜 삶을 살아왔다면 한적하게 걸을 수 있는 장소에서 몸과 마음을 편안히 해보는 건 어떨까? 이번에 소개할 장소는 바로 효원공원과 수원화성둘레길이다. 가족, 친구 그리고 연인과 함께 산책하면 푹 쉴 수 있는 두 장소에서 추억을 쌓아보자!

1. 효원공원

    효원공원은 수원 인계동에 위치한다. 공원에 가면 강아지와 함께 산책하는 사람들을 흔히 볼 수 있다. 무엇보다도, 공원의 규모가 크다는 점이 매우 좋다. 공원이라고 해서 단순히 나무와 잔디만 있는 것이 아니라, 중국식 전통 정원인 '월화원'과 같이 구경할 거리가 많다. 월화원은 중국 전통스타일의 정원으로 건축물이 독특하고 아름답다. 사진찍기도 좋은 장소이니 꼭 한 번 들러보자.

2. 수원화성둘레길 (행궁동)

    최근 수원에 젊은이들이 모이는 핫플레이스가 있다. 바로 행궁동이다. 아기자기한 카페들과 맛집이 모여있는 행궁동은 산책하며 힐링하기 딱 좋은 장소이다. 수원의 대표 관광지인 수원화성에 둘려싸여진 행궁동은 곳곳마다 아름다운 옛 건축물들이 남아있다. 특히 밤이되면 성곽길을 따라 조명이 켜지기 때문에 매우 아름답다.

    이상으로 수원에서 산책하며 휴식을 취할 수 있는 두 곳을 소개해봤다. 일상에 지쳐 힘들 때, 좋은 사람들과 좋은 곳에서 산책하며 힐링하는 것을 어떨까? 효원공원과 수원화성둘레길이라면 에너지를 재충전할 수 있을 것이다.


  • facebook
  • twitter