• Home
  • > 자료마당
  • > 영문블로그

영문블로그

Park Jisung Road

2019.07.22 관리자 474


Park Jisung Road

Da Eun Yoon



   In Mangpo-dong, Yeongtong-gu, Suwon, you will find a special road called Dongtan Jisung-ro, which was named after Park Jisung, a world famous soccer player from Suwon. The road was built by command of Gyeonggi Province Governer Sohn Hak-kyu and Suwon Mayor Kim Yong-seo, who kept their promise to spread the remarkable achievement of Park Jisung who scored the special goal that led Korean Soccer Team to advance to the round of 16 in World Cup for the first time, and it was thus named 'Park Jisung-ro'.


   The Construction fo the six-lane rad with a length of 1.38km and a width of 25m began in May, 2004 and was complete on June 27m 2006. Later, the Park Jisung Soccer Center was built near the road, and a 2-meter-fall statue of Park Ji-sung, his foot sculpture and photos of his plays were intalled on Park Jisung Samgeori. There are also Park Jisung's footprints in the nearby rest areas.

   Bus stops on this raod are special as well. They are shaped like a goal net and the floors are covered with artifical turf. Furthermore, since the road is regarded as one of the best 10 spots to enjoy leaf pepping in autumn, I would like to recommend that you visit there in the fall to enjoy its beatiful scenery.





박지성 길

윤다은


   수원시 영통구 망포동에 가면 특별한 길을 볼 수 있다. 바로 수원 출신의 세계적인 축구스타 박지성의 이름을 딴 '동탄지성로'이다. 이 길은 대한민국 최초 월드컵 축구 16강 진출을 결정하는 골을 넣은 박지성 선수의 공로를 기리기 위해, 손학규 경기도지사와 김용서 수원시장의 약속에 의하여 만들게 되었으며, 대한민국의 위상을 드높인 박지성 선수의 활약을 전하고자 이 길을 박지성길이라 명하게 되었다.


   동탄지성로는 2004년 5월에 착공하여 2016년 6월 27일 개통한 도로로 길이 1.38km, 너비 35m의 왕복 6차선 도로다. 이후 도로 인근에 박지성축구센터가 건립됐고, 박지성삼거리에는 2m 높이의 박지성 캐릭터 동상과 족상, 경기 사진 등이 설치됐다. 또한 쉼터에는 박지성 풋프린팅도 있어서 박지성의 자취를 따라갈 수 있다.


   동탄지성로를 버스 정류장도 특별하다. 정류장은 길의 분위기에 맞게 축구 골대 모양으로 이루어져 있고 인조잔디가 깔려있다. 또한, 이 길은 '아름다운 단풍거리 10곳'중 한 곳으로 선정되었을 만큼 아름다운 가을풍경을 자랑하니 가을에 방문하기를 추천한다.

  • facebook
  • twitter